中國教育在線
第三屆中國(guo)與葡(pu)語國(guo)家高校校長論壇10月30日在(zai)澳(ao)門(men)大學(xue)(xue)舉行(xing)開幕(mu)式(shi)。澳(ao)門(men)大學(xue)(xue)校長宋永(yong)華(hua)表示，澳(ao)門(men)大學(xue)(xue)作為葡(pu)萄(tao)牙和巴西(xi)以外最具規模的葡(pu)語教(jiao)學(xue)(xue)基(ji)地(di)，培養了大量中葡(pu)雙語和葡(pu)語法(fa)律人才，并透(tou)過國(guo)際交流計劃進一步(bu)提升他(ta)們(men)的專業能力。
中國與葡語國家高校校長論壇于澳門大學開幕
論壇由(you)澳(ao)(ao)(ao)門(men)特別行政區政府教育(yu)及青(qing)年(nian)發展局與(yu)澳(ao)(ao)(ao)門(men)大(da)(da)學(xue)(xue)、澳(ao)(ao)(ao)門(men)理工大(da)(da)學(xue)(xue)、澳(ao)(ao)(ao)門(men)科(ke)技大(da)(da)學(xue)(xue)、澳(ao)(ao)(ao)門(men)城市大(da)(da)學(xue)(xue)、圣若瑟大(da)(da)學(xue)(xue)等“培養中葡雙語人才聯盟(meng)”成員(yuan)合辦，并由(you)澳(ao)(ao)(ao)門(men)大(da)(da)學(xue)(xue)及澳(ao)(ao)(ao)門(men)城市大(da)(da)學(xue)(xue)承辦。論壇以“葡萄牙語在中國(guo)—從澳(ao)(ao)(ao)門(men)及大(da)(da)灣區出(chu)發”為(wei)主題(ti)，匯聚了來自中國(guo)和(he)葡語國(guo)家的高校領(ling)導、專家和(he)學(xue)(xue)者，共同探討在當(dang)前全(quan)球化背景(jing)下，葡語在教育(yu)、文化和(he)科(ke)技領(ling)域的重(zhong)要性。
宋永華
宋(song)永華致辭時表(biao)示(shi)，隨著葡(pu)語(yu)國(guo)(guo)家的(de)經濟迅速增長，葡(pu)語(yu)在全球貿易、外(wai)交(jiao)及文化交(jiao)流(liu)的(de)重要(yao)性日益突顯。澳門(men)與葡(pu)語(yu)國(guo)(guo)家的(de)歷(li)史聯(lian)系(xi)、以及在粵港澳門(men)大(da)(da)(da)學(xue)灣區的(de)戰略地位，使其(qi)成為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)與葡(pu)語(yu)國(guo)(guo)家之(zhi)間(jian)的(de)重要(yao)交(jiao)流(liu)和(he)(he)合作橋樑(liang)。因此(ci)，培養具(ju)有國(guo)(guo)際(ji)視野(ye)的(de)中(zhong)(zhong)葡(pu)雙(shuang)語(yu)人才(cai)對澳門(men)與大(da)(da)(da)灣區的(de)發展具(ju)有重大(da)(da)(da)意義(yi)。澳門(men)大(da)(da)(da)學(xue)作為(wei)葡(pu)萄牙和(he)(he)巴西以外(wai)最(zui)具(ju)規模的(de)葡(pu)語(yu)教學(xue)基地，培養了大(da)(da)(da)量中(zhong)(zhong)葡(pu)雙(shuang)語(yu)和(he)(he)葡(pu)語(yu)法律人才(cai)，并透過國(guo)(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)計(ji)劃為(wei)學(xue)生提供(gong)在葡(pu)語(yu)國(guo)(guo)家的(de)交(jiao)流(liu)和(he)(he)實習機會，進一(yi)步(bu)提升(sheng)他們的(de)專業能力與國(guo)(guo)際(ji)視野(ye)。
馬許愿
澳門大(da)學(xue)(xue)副校長兼葡(pu)(pu)萄牙語大(da)學(xue)(xue)聯會(AULP)副主(zhu)席(xi)馬許愿在主(zhu)題演講中指出，自1992年以來，中國內地的(de)(de)葡(pu)(pu)語本(ben)科大(da)學(xue)(xue)數(shu)量已(yi)從2所增至60多(duo)所，顯示葡(pu)(pu)語教育在內地越來越受到重(zhong)視。他(ta)強調，在這些(xie)大(da)學(xue)(xue)中，許多(duo)高素質(zhi)教師及(ji)學(xue)(xue)位(wei)課程主(zhu)任均在澳門大(da)學(xue)(xue)取得葡(pu)(pu)語博(bo)士學(xue)(xue)位(wei)。此外，澳門大(da)學(xue)(xue)葡(pu)(pu)文系(xi)和法(fa)學(xue)(xue)院多(duo)年來培養了大(da)量優秀人才，他(ta)們畢業后在學(xue)(xue)術界、政(zheng)府及(ji)私營部門貢(gong)獻(xian)良多(duo)并(bing)取得囑(zhu)目成(cheng)就。馬許愿還(huan)提到澳門大(da)學(xue)(xue)在中葡(pu)(pu)翻譯自動化方面的(de)(de)先驅(qu)地位(wei)，為推進中葡(pu)(pu)雙語交流和相(xiang)關領域的(de)(de)研究(jiu)作出了重(zhong)大(da)貢(gong)獻(xian)。
今屆論壇為期(qi)兩天，來(lai)自中國(guo)內地、葡(pu)語國(guo)家(jia)、澳門的多所高校(xiao)領導、專家(jia)學(xue)者(zhe)，分(fen)別圍繞“中葡(pu)合作(zuo)視野下的中文教材研發”、“葡(pu)漢(han)兩語交流：會話和語言技(ji)術(shu)的發展作(zuo)為澳門、大灣區和葡(pu)語國(guo)家(jia)工商合作(zuo)的形(xing)式”、“自動(dong)翻譯工具在中國(guo)葡(pu)語教學(xue)的發展和應用”、“人工智能與澳門、大灣區和葡(pu)語國(guo)家(jia)高等院校(xiao)間的學(xue)術(shu)合作(zuo)”、“語言技(ji)術(shu)與中葡(pu)合作(zuo)”五大主(zhu)題進行演講。
宋永華(右)和Maria das Dores Guerreiro簽署學生交換協議
頒發飛歷奇博士最佳葡語學術論文獎
論壇(tan)期間還(huan)進行了協議書簽署(shu)儀式，宋永(yong)華和(he)里斯本(ben)大學(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)院副校長(chang)Maria das Dores Guerreiro分別代表(biao)兩(liang)校簽署(shu)學(xue)(xue)(xue)生(sheng)交換(huan)協議。同場亦(yi)頒發了飛歷奇博士最佳葡(pu)(pu)語學(xue)(xue)(xue)術(shu)論文獎，以表(biao)彰(zhang)優秀澳(ao)門大學(xue)(xue)(xue)研究(jiu)生(sheng)在(zai)葡(pu)(pu)語學(xue)(xue)(xue)術(shu)研究(jiu)方面的卓越(yue)貢獻，以及舉行了第一屆漢(han)語和(he)葡(pu)(pu)語國際論壇(tan)論文集發佈會(hui)，展示澳(ao)門大學(xue)(xue)(xue)和(he)合作院校在(zai)漢(han)語和(he)葡(pu)(pu)語教學(xue)(xue)(xue)的學(xue)(xue)(xue)術(shu)交流成(cheng)果。
① 凡本站(zhan)(zhan)注(zhu)(zhu)明“稿件(jian)來源(yuan)：中國(guo)教育(yu)在(zai)線”的(de)所(suo)有文字、圖片和音視(shi)頻稿件(jian)，版權(quan)均屬本網(wang)所(suo)有，任(ren)何媒體、網(wang)站(zhan)(zhan)或個人未經本網(wang)協議授權(quan)不得轉載(zai)、鏈接、轉貼或以其(qi)他(ta)方式(shi)復制(zhi)發表。已經本站(zhan)(zhan)協議授權(quan)的(de)媒體、網(wang)站(zhan)(zhan)，在(zai)下載(zai)使(shi)用時必須注(zhu)(zhu)明“稿件(jian)來源(yuan)：中國(guo)教育(yu)在(zai)線”，違者本站(zhan)(zhan)將依(yi)法追究(jiu)責任(ren)。
② 本站注明稿(gao)件來(lai)源為(wei)其(qi)他媒(mei)體的(de)(de)文/圖(tu)等稿(gao)件均為(wei)轉載稿(gao)，本站轉載出于非商業性(xing)的(de)(de)教育和(he)科研(yan)之目的(de)(de)，并不意味著贊(zan)同其(qi)觀點或證實(shi)其(qi)內(nei)容的(de)(de)真實(shi)性(xing)。如轉載稿(gao)涉及版(ban)權等問題，請作者(zhe)在兩(liang)周(zhou)內(nei)速來(lai)電或來(lai)函聯系(xi)。
