中國教育在線
新華社(she)(she)北(bei)京(jing)10月(yue)9日電(dian) 為(wei)更好地翻譯(yi)宣介(jie)習近平(ping)總書記關于教育的重要論(lun)述(shu)，在(zai)國(guo)際社(she)(she)會傳播中(zhong)國(guo)教育發展的新思想新理念新觀點，教育部組織(zhi)北(bei)京(jing)外國(guo)語(yu)大學翻譯(yi)的《習近平(ping)總書記教育重要論(lun)述(shu)講義》英文版(ban)(ban)，已(yi)由外語(yu)教學與研究出(chu)版(ban)(ban)社(she)(she)、高等教育出(chu)版(ban)(ban)社(she)(she)出(chu)版(ban)(ban)發行。
《習(xi)近平總(zong)書(shu)記(ji)(ji)教(jiao)(jiao)育重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)論(lun)(lun)(lun)述講義(yi)》中文版于(yu)(yu)2020年7月出版，由導言和九(jiu)講構(gou)成(cheng)(cheng)，全面系統深(shen)入地闡述了習(xi)近平總(zong)書(shu)記(ji)(ji)關(guan)于(yu)(yu)教(jiao)(jiao)育的重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)論(lun)(lun)(lun)述。習(xi)近平總(zong)書(shu)記(ji)(ji)關(guan)于(yu)(yu)教(jiao)(jiao)育的重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)論(lun)(lun)(lun)述，是習(xi)近平新(xin)時代(dai)中國特色社(she)會主(zhu)義(yi)思想(xiang)(xiang)的重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)組成(cheng)(cheng)部(bu)分，開拓(tuo)了馬克思主(zhu)義(yi)教(jiao)(jiao)育思想(xiang)(xiang)的新(xin)境界，為加快推(tui)進(jin)教(jiao)(jiao)育現代(dai)化、建設(she)教(jiao)(jiao)育強國、辦好人民(min)滿意(yi)的教(jiao)(jiao)育提(ti)供了根本遵循(xun)和行動(dong)指南(nan)。
英文(wen)版忠(zhong)于原(yuan)文(wen)原(yuan)意，同時(shi)在(zai)表現(xian)形式上適應海外讀者閱(yue)讀習慣(guan)，表述準確、語言規范、行文(wen)流暢，有(you)助于讀者深(shen)入(ru)了解新時(shi)代(dai)中國教(jiao)育改(gai)革發展的時(shi)代(dai)背景、重(zhong)大(da)意義(yi)、主要(yao)(yao)內容、實(shi)現(xian)途徑，對深(shen)刻理解習近平總書記關于教(jiao)育的重(zhong)要(yao)(yao)論述的豐富(fu)內涵具有(you)重(zhong)要(yao)(yao)意義(yi)。
① 凡本站(zhan)注明(ming)“稿(gao)(gao)件(jian)來源：中國(guo)教育在線(xian)”的(de)所有(you)文字、圖片和音視(shi)頻稿(gao)(gao)件(jian)，版權均(jun)屬(shu)本網所有(you)，任何媒體(ti)、網站(zhan)或(huo)個人未經本網協議(yi)授(shou)權不得轉載(zai)、鏈接、轉貼或(huo)以其他方式復制發表。已經本站(zhan)協議(yi)授(shou)權的(de)媒體(ti)、網站(zhan)，在下載(zai)使用時必須注明(ming)“稿(gao)(gao)件(jian)來源：中國(guo)教育在線(xian)”，違者本站(zhan)將依法追究責任。
② 本(ben)站注明稿件(jian)來(lai)源為(wei)(wei)其他媒體的(de)(de)文(wen)/圖等(deng)(deng)稿件(jian)均為(wei)(wei)轉(zhuan)載稿，本(ben)站轉(zhuan)載出于(yu)非商業性的(de)(de)教(jiao)育和科研之目(mu)的(de)(de)，并不意味著贊(zan)同其觀點或證實(shi)其內(nei)(nei)容的(de)(de)真實(shi)性。如轉(zhuan)載稿涉(she)及版(ban)權(quan)等(deng)(deng)問題(ti)，請作者在兩周內(nei)(nei)速來(lai)電或來(lai)函(han)聯(lian)系(xi)。