中國教育在線
7月28日中午，國家主席習近平和(he)夫人彭麗媛在四(si)川省(sheng)成(cheng)都(dou)市金牛賓(bin)館舉(ju)行宴會(hui)，歡迎出席成(cheng)都(dou)第31屆(jie)世(shi)界大學(xue)生夏季運動會(hui)開幕(mu)式的國際貴賓(bin)。
他(ta)們是：印度尼(ni)西亞總統(tong)佐科和夫人伊莉亞娜、毛里塔(ta)尼(ni)亞總統(tong)加茲瓦(wa)尼(ni)、布隆迪總統(tong)恩達伊施(shi)米耶、圭亞那(nei)總統(tong)阿里、格魯吉(ji)亞總理加里巴什(shen)維利以及國(guo)際(ji)大(da)體聯代(dai)理主席艾(ai)德(de)。
習近平和彭麗(li)媛(yuan)同貴(gui)賓們一一親切(qie)握手，互致問候并(bing)合影留(liu)念。
50名身著(zhu)當地少(shao)數民族(zu)服(fu)飾(shi)的少(shao)年兒(er)童唱起四川民歌(ge)《太陽(yang)出來喜(xi)洋(yang)(yang)洋(yang)(yang)》，熱(re)情歡迎各國貴賓(bin)。
宴會廳(ting)內綠意(yi)盎然。秀美如畫(hua)的川(chuan)蜀風光同活潑(po)可愛的大運會吉祥物“蓉寶”相映成輝(hui)。
習(xi)近平發表致辭，代表中(zhong)國政府和中(zhong)國人民對來華(hua)出席(xi)成(cheng)都第(di)31屆世界大學生夏(xia)季運動會開幕式的國際貴賓表示熱烈歡迎(ying)。
習(xi)近平指出，成(cheng)都大運(yun)會(hui)將于今晚(wan)正式開(kai)幕。中國秉持(chi)簡約、安全、精彩的辦賽(sai)理念，克服新(xin)(xin)冠疫情等不利(li)因素影響，認真兌現(xian)莊嚴承諾，確保(bao)成(cheng)都大運(yun)會(hui)順利(li)舉辦，為(wei)國際青(qing)年體育事業發展作出新(xin)(xin)貢獻。
習近平強(qiang)調，世界(jie)大(da)學生運(yun)動(dong)會(hui)(hui)(hui)自誕生以來，就一(yi)直(zhi)是青(qing)(qing)(qing)春的(de)盛會(hui)(hui)(hui)、團結的(de)盛會(hui)(hui)(hui)、友誼的(de)盛會(hui)(hui)(hui)。我們(men)要(yao)攜手世界(jie)青(qing)(qing)(qing)年(nian)，以青(qing)(qing)(qing)春的(de)活力促進(jin)世界(jie)和(he)平與發展，把成(cheng)都(dou)大(da)運(yun)會(hui)(hui)(hui)辦成(cheng)一(yi)屆具有(you)中國特色、時(shi)代(dai)氣息(xi)、青(qing)(qing)(qing)春風采的(de)國際體(ti)育盛會(hui)(hui)(hui)，讓來自世界(jie)各(ge)地的(de)青(qing)(qing)(qing)年(nian)朋(peng)友因成(cheng)都(dou)大(da)運(yun)會(hui)(hui)(hui)相聚相知(zhi)，增(zeng)進(jin)理(li)解(jie)，為(wei)促進(jin)人類(lei)進(jin)步事業提供(gong)新動(dong)力。我們(men)要(yao)弘(hong)(hong)揚(yang)大(da)運(yun)會(hui)(hui)(hui)宗旨(zhi)，以團結的(de)姿態應對全(quan)球(qiu)性挑(tiao)戰，為(wei)國際社會(hui)(hui)(hui)匯聚正能量(liang)，合(he)作開創美好未來。我們(men)要(yao)深化交流(liu)互(hu)鑒，以包容的(de)胸懷構建和(he)而不同(tong)(tong)的(de)精神家園，用(yong)欣賞、互(hu)學、互(hu)鑒的(de)態度對待多種文化，弘(hong)(hong)揚(yang)全(quan)人類(lei)共同(tong)(tong)價值，譜寫推(tui)動(dong)構建人類(lei)命運(yun)共同(tong)(tong)體(ti)新篇(pian)章。
習近平指出，成都是歷史文化(hua)名城(cheng)，也是中國最具活力和幸福感的城(cheng)市(shi)之一(yi)。歡迎(ying)大家到(dao)成都街頭走(zou)走(zou)看(kan)看(kan)，體(ti)驗并分享中國式現代化(hua)的萬千(qian)氣象。
蔡奇、丁(ding)薛祥、王毅、李干杰、王小洪、諶(chen)貽琴等出席活動。
歡迎宴(yan)會(hui)開始前，貴賓們欣(xin)賞了四(si)川非物質(zhi)文(wen)化遺產(chan)展示。
習近平在成都第三十一屆世界大學生夏季運動會開幕式歡迎宴會上的致辭(全文)
在成都(dou)第(di)三十一屆世(shi)界大學生夏季(ji)運動會開(kai)幕(mu)式歡迎宴會上(shang)的致(zhi)辭(ci)
(2023年7月28日，成都)
中(zhong)華人民(min)共和國主席 習近平(ping)
尊敬的各位(wei)同事，
尊(zun)敬的艾德代理主席，
女士們(men)，先生們(men)，朋(peng)友(you)們(men)：
盛夏時節，很高興和大(da)家相聚成都，共同迎(ying)接第三十一屆世界大(da)學生夏季運(yun)動會。首先，我謹代表中國(guo)政(zheng)府和中國(guo)人(ren)(ren)民，并以我和我夫人(ren)(ren)的(de)名義，對各(ge)位嘉賓的(de)到來表示熱烈歡(huan)迎(ying)！
成都(dou)大(da)運會將于今晚正式開(kai)幕。中國秉持簡約(yue)、安全、精彩的辦賽(sai)理念，克服新(xin)冠(guan)疫情等(deng)不(bu)利因素影響，認真兌現莊嚴承(cheng)諾，確保成都(dou)大(da)運會順利舉辦，為(wei)國際青年體育事業發展作出新(xin)貢獻。
女(nv)士(shi)們(men)(men)、先生們(men)(men)、朋友們(men)(men)！
世界(jie)大學生運動會自誕生以來，就一直(zhi)是(shi)青(qing)春的盛(sheng)會、團結的盛(sheng)會、友(you)誼的盛(sheng)會。
——我們要攜手世界(jie)青(qing)(qing)(qing)年(nian)(nian)，以青(qing)(qing)(qing)春的(de)(de)活(huo)力促(cu)(cu)進世界(jie)和(he)平與發展(zhan)。國(guo)之交(jiao)在于民(min)(min)相(xiang)親(qin)，民(min)(min)相(xiang)親(qin)要從青(qing)(qing)(qing)年(nian)(nian)做(zuo)起。全球青(qing)(qing)(qing)年(nian)(nian)有理(li)想(xiang)、有擔當，人類就有未來(lai)，和(he)平與發展(zhan)的(de)(de)崇(chong)高(gao)事業就有希(xi)望。中國(guo)愿同國(guo)際大(da)(da)體聯和(he)各國(guo)各地(di)區代(dai)(dai)表團一(yi)道(dao)努力，把成(cheng)都大(da)(da)運會辦(ban)成(cheng)一(yi)屆(jie)具有中國(guo)特(te)色、時代(dai)(dai)氣息(xi)、青(qing)(qing)(qing)春風采的(de)(de)國(guo)際體育盛(sheng)會，讓(rang)來(lai)自世界(jie)各地(di)的(de)(de)青(qing)(qing)(qing)年(nian)(nian)朋友(you)因成(cheng)都大(da)(da)運會相(xiang)聚相(xiang)知，增(zeng)進理(li)解(jie)，為促(cu)(cu)進人類進步事業提供新動力。
——我們(men)要(yao)弘(hong)揚(yang)大(da)運會宗(zong)旨，以團結的姿態應(ying)對全(quan)球(qiu)(qiu)性(xing)挑戰(zhan)。62年前，國(guo)際(ji)大(da)體(ti)(ti)聯創(chuang)始人施(shi)萊默先生就說過，“大(da)運會是友誼的盛會。”這(zhe)一(yi)著名的大(da)運會宣言和“友誼、博愛(ai)、公(gong)平、堅毅、正(zheng)直、協作、奮發”的大(da)運會宗(zong)旨，為(wei)世(shi)界大(da)學生體(ti)(ti)育運動提供了(le)精神啟示，也為(wei)應(ying)對當今世(shi)界之(zhi)變、時代之(zhi)變、歷史之(zhi)變提供了(le)有益借鑒。我們(men)要(yao)以體(ti)(ti)育促團結，為(wei)國(guo)際(ji)社會匯聚正(zheng)能量(liang)，共同應(ying)對氣候變化、糧食(shi)危機、恐怖主義等全(quan)球(qiu)(qiu)性(xing)挑戰(zhan)，合(he)作開創(chuang)美(mei)好未來(lai)。
——我們要深化(hua)交流互鑒，以(yi)包容的胸懷構(gou)建和而(er)不(bu)同(tong)(tong)的精(jing)神家園。文明是(shi)多(duo)(duo)樣的，世界是(shi)多(duo)(duo)彩的。青年充滿了活(huo)力，應該也能夠(gou)以(yi)平(ping)等、包容、友愛的視(shi)角看待和而(er)不(bu)同(tong)(tong)，用欣賞、互學(xue)、互鑒的態度對待多(duo)(duo)種(zhong)文化(hua)。我們要以(yi)這(zhe)次大(da)運會為契機，弘揚全(quan)人類(lei)共同(tong)(tong)價值，譜(pu)寫推動構(gou)建人類(lei)命運共同(tong)(tong)體(ti)新篇章。
女士們(men)、先(xian)生(sheng)們(men)、朋友們(men)！
“益(yi)，古(gu)大(da)(da)都(dou)會也。有江山之雄(xiong)，有文物之盛。”成都(dou)是(shi)(shi)歷史文化名(ming)城(cheng)，自古(gu)就是(shi)(shi)中外交流的(de)(de)樞紐(niu)，是(shi)(shi)西南絲(si)綢之路上的(de)(de)明珠。如今，成都(dou)是(shi)(shi)中國最(zui)具活(huo)力和幸(xing)福感的(de)(de)城(cheng)市之一。擁(yong)有2300多年(nian)建城(cheng)史的(de)(de)成都(dou)因海納百(bai)川(chuan)、兼容并蓄(xu)而始終保持經(jing)濟(ji)發展(zhan)、文化繁榮(rong)。歡迎大(da)(da)家到成都(dou)街頭走走看看，體驗并分享中國式現(xian)代化的(de)(de)萬千氣象。
現在，我提議(yi)，大家共(gong)同舉杯，
為本屆大運(yun)會圓(yuan)滿成功，
為(wei)世界各國人(ren)民團結和友誼，
為各位嘉賓和家人健(jian)康，
干杯！
① 凡本(ben)站(zhan)注明“稿件(jian)(jian)來源：中(zhong)國教育(yu)(yu)在(zai)(zai)線”的所有文字、圖(tu)片和音視頻(pin)稿件(jian)(jian)，版權(quan)均屬本(ben)網(wang)所有，任(ren)(ren)何媒(mei)(mei)體、網(wang)站(zhan)或個人未(wei)經(jing)本(ben)網(wang)協(xie)議授權(quan)不得轉載、鏈(lian)接、轉貼(tie)或以其(qi)他(ta)方式復制發(fa)表。已經(jing)本(ben)站(zhan)協(xie)議授權(quan)的媒(mei)(mei)體、網(wang)站(zhan)，在(zai)(zai)下載使用時必(bi)須注明“稿件(jian)(jian)來源：中(zhong)國教育(yu)(yu)在(zai)(zai)線”，違者本(ben)站(zhan)將依法追究責任(ren)(ren)。
② 本站注明稿件來源為其他媒體(ti)的(de)文(wen)/圖等稿件均為轉(zhuan)載(zai)稿，本站轉(zhuan)載(zai)出(chu)于非商業(ye)性的(de)教育和(he)科研之目(mu)的(de)，并不意(yi)味著(zhu)贊同其觀點或證實其內(nei)容的(de)真實性。如轉(zhuan)載(zai)稿涉(she)及版(ban)權等問題(ti)，請作者在(zai)兩周內(nei)速來電或來函聯系。
