回顧 2020 年初(chu),突如其(qi)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)疫情使全國在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)“應(ying)激式(shi)(shi)”地從(cong)線(xian)(xian)下迅速轉入線(xian)(xian)上,從(cong)最初(chu)的(de)(de)“倉促(cu)應(ying)戰”到后(hou)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)“從(cong)容不迫”,世界最大規模(mo)的(de)(de)高等教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育體系經(jing)歷了(le)一(yi)場史無前(qian)例的(de)(de)“壓(ya)力(li)(li)(li)測試(shi)”。在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)次壓(ya)力(li)(li)(li)測試(shi)中,我國交出了(le)令人滿意(yi)的(de)(de)“中國答卷”:在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)不僅改(gai)變(bian)了(le)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)、改(gai)變(bian)了(le)學(xue)(xue)(xue)(xue),也(ye)改(gai)變(bian)了(le)管理(li)模(mo)式(shi)(shi)。不言而喻,這(zhe)(zhe)一(yi)改(gai)變(bian)是(shi)(shi)基于外部(bu)(bu)壓(ya)力(li)(li)(li)的(de)(de)倒逼結果(guo)。然而,當這(zhe)(zhe)種外部(bu)(bu)壓(ya)力(li)(li)(li)消失后(hou),在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)要何去(qu)何從(cong)?是(shi)(shi)回到“教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)原點(dian)”還是(shi)(shi)繼續(xu)往前(qian)走,亦或(huo)是(shi)(shi)形成新的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)形態?這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)疫情過(guo)后(hou)在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)必(bi)須思考的(de)(de)問題。從(cong)已有(you)調查(cha)研(yan)究來(lai)(lai)(lai)看,疫情后(hou),教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)群體對于在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)態度(du)有(you)所改(gai)觀,教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)們既不希(xi)望(wang)采取單一(yi)的(de)(de)在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue),也(ye)不希(xi)望(wang)回到過(guo)去(qu),而是(shi)(shi)希(xi)望(wang)建(jian)立一(yi)種線(xian)(xian)上線(xian)(xian)下混(hun)合(he)式(shi)(shi)的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)模(mo)式(shi)(shi)。毫無疑問,回到傳(chuan)統的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)模(mo)式(shi)(shi)已不現實(shi),在(zai)(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)給教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)帶來(lai)(lai)(lai)了(le)實(shi)實(shi)在(zai)(zai)在(zai)(zai)的(de)(de)“紅利”。
1. 在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改(gai)變了(le)(le)(le)(le)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)時空(kong)格局,通過(guo)(guo)在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),使過(guo)(guo)去無(wu)法實(shi)現(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)優(you)質(zhi)資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)共(gong)享成(cheng)(cheng)為(wei)可能。在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)倒逼的(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)共(gong)享或是解決我國(guo)高等(deng)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)大(da)國(guo)資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)不足、實(shi)現(xian)彎(wan)道超車的(de)(de)(de)(de)(de)必由路(lu)徑。可以看到(dao),繼在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)之后,中西(xi)部融合式教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、虛擬教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)研室(shi)、虛擬仿(fang)真(zhen)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、元宇宙教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)方興未艾(ai),并正成(cheng)(cheng)為(wei)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)主管部門力推(tui)(tui)的(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改(gai)革。2. 在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)延(yan)伸了(le)(le)(le)(le)傳統的(de)(de)(de)(de)(de)物理教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)空(kong)間(jian)。在(zai)傳統教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)之下(xia),由于物理空(kong)間(jian)受限,好(hao)老師(shi)(shi)(shi)(shi)、好(hao)課(ke)(ke)程往(wang)往(wang)一(yi)(yi)票難求。在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)使好(hao)老師(shi)(shi)(shi)(shi)、好(hao)課(ke)(ke)程有著更(geng)(geng)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)受益(yi)面。通過(guo)(guo)在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)有可能實(shi)現(xian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)“用腳投票”的(de)(de)(de)(de)(de)課(ke)(ke)程遴選機制(zhi),真(zhen)正達到(dao)淘汰“水(shui)課(ke)(ke)”的(de)(de)(de)(de)(de)目標。3. 在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改(gai)變了(le)(le)(le)(le)師(shi)(shi)(shi)(shi)生(sheng)(sheng)(sheng)關(guan)系(xi)。傳統的(de)(de)(de)(de)(de)線(xian)(xian)下(xia)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),講(jiang)(jiang)臺是教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)(shi)(shi)權威(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要象(xiang)征(zheng),這(zhe)一(yi)(yi)象(xiang)征(zheng)使得(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)與教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)(shi)(shi)之間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)距離成(cheng)(cheng)為(wei)衡量生(sheng)(sheng)(sheng)師(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要標志(zhi)。在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)使講(jiang)(jiang)臺蕩然無(wu)存,使教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)(shi)(shi)與學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)之間(jian)形成(cheng)(cheng)平(ping)等(deng)的(de)(de)(de)(de)(de)“零距離”,徹底改(gai)變了(le)(le)(le)(le)潛在(zai)師(shi)(shi)(shi)(shi)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)時空(kong)關(guan)系(xi),并潛意識地(di)影響了(le)(le)(le)(le)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習心理,這(zhe)也是為(wei)什么很(hen)多(duo)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)喜歡在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)原因之一(yi)(yi),因為(wei)在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)給予學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)更(geng)(geng)多(duo)“冒泡”的(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)。4. 在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改(gai)變了(le)(le)(le)(le)傳統管理模式。在(zai)線(xian)(xian)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)能夠實(shi)時記錄教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)(shi)(shi)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)行(xing)為(wei)和(he)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習行(xing)為(wei),通過(guo)(guo)大(da)數據分析平(ping)臺,幫助(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校、院系(xi)、教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)質(zhi)量評估人(ren)員,更(geng)(geng)加準確地(di)掌握線(xian)(xian)上教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)現(xian)狀(zhuang),更(geng)(geng)具針對(dui)性(xing)地(di)優(you)化線(xian)(xian)上教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)設計,提(ti)高教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)質(zhi)量。這(zhe)使得(de)將(jiang)來通過(guo)(guo)人(ren)工智能助(zhu)推(tui)(tui)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)(shi)(shi)(shi)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)創新和(he)對(dui)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)開展個(ge)性(xing)化教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)成(cheng)(cheng)為(wei)可能。
不可否認,在線(xian)(xian)教(jiao)學(xue)也放(fang)大了傳(chuan)統教(jiao)學(xue)的不足。如果說滿(man)堂灌、填鴨式(shi)教(jiao)學(xue)模(mo)式(shi)造成了“沉默”的課堂,那(nei)么(me),在線(xian)(xian)教(jiao)學(xue)如果還(huan)沿用這種模(mo)式(shi),真有可能使教(jiao)師成為課堂教(jiao)學(xue)的“孤(gu)家(jia)寡人”,無人問津。無疑,在線(xian)(xian)教(jiao)學(xue)倒逼課堂教(jiao)學(xue)創新,倒逼技術(shu)與教(jiao)學(xue)深度(du)融合。基(ji)于這一(yi)背景必須思考我們還(huan)需要(yao)進一(yi)步改(gai)變什(shen)么(me)?
落實(shi)以學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)為中心(xin)的(de)(de)理念(nian)(nian)。顯然,無論是(shi)(shi)線上教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)還是(shi)(shi)線下教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue),以學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)為中心(xin)始(shi)終(zhong)是(shi)(shi)落實(shi)以生(sheng)(sheng)為本(ben)的(de)(de)重要(yao)理念(nian)(nian)。在(zai)線教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)是(shi)(shi)檢驗以學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)為中心(xin)理念(nian)(nian)的(de)(de)試金石,在(zai)線教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)需要(yao)新(xin)的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)策略、新(xin)的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)方(fang)法、新(xin)的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)原則,如(ru)果教(jiao)(jiao)(jiao)師心(xin)中沒有學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng),如(ru)果教(jiao)(jiao)(jiao)師不潛心(xin)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)、不研究教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)、不創新(xin)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue),在(zai)線教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)是(shi)(shi)放大了(le)以教(jiao)(jiao)(jiao)師為主體(ti),而不是(shi)(shi)樹立了(le)以學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)為中心(xin)。
改變(bian)教(jiao)(jiao)師(shi)教(jiao)(jiao)學習慣。研究(jiu)發現,在線(xian)教(jiao)(jiao)學實(shi)施過(guo)程(cheng)中(zhong),隨(sui)著年齡(ling)(ling)或(huo)教(jiao)(jiao)齡(ling)(ling)的(de)增加(jia)(jia),教(jiao)(jiao)師(shi)對于在線(xian)教(jiao)(jiao)學的(de)滿(man)意度逐(zhu)步遞減。所以,如(ru)果(guo)不(bu)改變(bian)教(jiao)(jiao)師(shi)的(de)教(jiao)(jiao)學行(xing)為習慣,即(ji)便進(jin)入在線(xian)教(jiao)(jiao)學的(de)快車道,也不(bu)能實(shi)現教(jiao)(jiao)學效率的(de)加(jia)(jia)速。
轉(zhuan)變教(jiao)學(xue)(xue)(xue)管(guan)理(li)(li)模(mo)式。在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)使我國(guo)高等教(jiao)育經(jing)歷(li)了一次前所(suo)未有的(de)(de)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)管(guan)理(li)(li)模(mo)式的(de)(de)顛覆。我們常(chang)常(chang)用(yong)流(liu)程再(zai)造(zao)的(de)(de)方式說明(ming)在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)對傳統教(jiao)學(xue)(xue)(xue)管(guan)理(li)(li)模(mo)式的(de)(de)沖擊,但從實際情況看,許(xu)多所(suo)謂的(de)(de)流(liu)程再(zai)造(zao)不(bu)是(shi)(shi)適應教(jiao)學(xue)(xue)(xue)技(ji)術(shu)帶(dai)來的(de)(de)革命,而是(shi)(shi)用(yong)傳統管(guan)理(li)(li)思(si)維習慣去束縛在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)帶(dai)來的(de)(de)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)創新。在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)管(guan)理(li)(li)不(bu)是(shi)(shi)給教(jiao)師增(zeng)加(jia)無謂的(de)(de)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)工作負(fu)擔(dan),也不(bu)是(shi)(shi)增(zeng)加(jia)沒有附加(jia)值的(de)(de)質量保障(zhang)。在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)應當(dang)是(shi)(shi)服務保障(zhang),而不(bu)是(shi)(shi)管(guan)理(li)(li)和監(jian)控(kong);在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)應當(dang)是(shi)(shi)減輕教(jiao)師的(de)(de)負(fu)擔(dan),而不(bu)是(shi)(shi)加(jia)重工作負(fu)荷;在線(xian)(xian)(xian)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)應當(dang)是(shi)(shi)鼓勵(li)教(jiao)師發展(zhan),而不(bu)是(shi)(shi)通過技(ji)術(shu)手段增(zeng)加(jia)緊(jin)箍咒。
Chat GPT的(de)(de)(de)橫空(kong)出(chu)世(shi),這可能又(you)是(shi)一(yi)次新(xin)的(de)(de)(de)“技(ji)術(shu)疫(yi)情(qing)”。在新(xin)的(de)(de)(de)“技(ji)術(shu)疫(yi)情(qing)”的(de)(de)(de)沖擊下,如果無法克服傳統教學的(de)(de)(de)不(bu)足,大學的(de)(de)(de)教育教學將失去(qu)核心競(jing)爭力。疫(yi)情(qing)期間我(wo)們(men)十分重視在線教學,將其作為一(yi)種替代(dai)方案,有效實現(xian)了(le)“停(ting)課不(bu)停(ting)教、不(bu)停(ting)學”。人工智能蓬勃發展的(de)(de)(de)時代(dai),我(wo)們(men)的(de)(de)(de)教育是(shi)否(fou)做好了(le)準備(bei)(bei),準備(bei)(bei)用什(shen)么(me)樣的(de)(de)(de)心態和技(ji)術(shu)來迎接Chat GPT的(de)(de)(de)挑戰?
作者:鄔大光,中國高等教(jiao)育(yu)學會(hui)副會(hui)長,蘭州大學高等教(jiao)育(yu)研究(jiu)(jiu)院(yuan)教(jiao)授、廈門大學教(jiao)育(yu)研究(jiu)(jiu)院(yuan)教(jiao)授
來源:《教育發展研究》2023年(nian)第5期
① 凡(fan)本(ben)(ben)(ben)站(zhan)(zhan)注明(ming)(ming)“稿(gao)件來(lai)源(yuan):中(zhong)國(guo)教育在(zai)線(xian)”的所有文字、圖片和音視頻稿(gao)件,版權均屬本(ben)(ben)(ben)網所有,任何媒(mei)體、網站(zhan)(zhan)或個人未經(jing)本(ben)(ben)(ben)網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以(yi)其他方式(shi)復制(zhi)發表。已經(jing)本(ben)(ben)(ben)站(zhan)(zhan)協議授權的媒(mei)體、網站(zhan)(zhan),在(zai)下(xia)載使用(yong)時必須注明(ming)(ming)“稿(gao)件來(lai)源(yuan):中(zhong)國(guo)教育在(zai)線(xian)”,違者(zhe)本(ben)(ben)(ben)站(zhan)(zhan)將依法追究責(ze)任。
② 本站(zhan)注明稿(gao)件來源為其(qi)他媒體(ti)的文/圖等稿(gao)件均為轉(zhuan)載稿(gao),本站(zhan)轉(zhuan)載出于非商(shang)業性的教育和(he)科研之(zhi)目(mu)的,并不意味著贊(zan)同其(qi)觀(guan)點或證(zheng)實其(qi)內(nei)容的真實性。如轉(zhuan)載稿(gao)涉及版權等問題,請作者在兩周內(nei)速來電或來函(han)聯系。




中國教育在線
